Na sua TV LG, será definido se a TV pode ser encontrada pelo aplicativo Mirror for LG TV. É assim que parece nas TVs LG baseadas no WebOS:
Em outras TVs LG (modelos mais antigos), você encontrará a mesma configuração, mas pode ser chamada de DLNA DMR (Digital Media Renderer) LIGADA ou DESLIGADA.
Para permitir que o aplicativo Mirror for LG TV no seu Mac encontre sua LG TV, sempre defina essa configuração como ON.