A minha Samsung TV tem a sua própria aplicação Screen Mirroring, devo iniciar essa aplicação?

Não.

A nossa aplicação opera independentemente do software de transmissão de ecrã da TV Samsung. NÃO inicie a aplicação de transmissão na TV Samsung, deixe a fonte em “TV” ou num dos canais HDMI.